西安，這座擁有威震天下的秦俑軍陣和千年皇朝軒轅歷史的古都西面83公里處，有一個陜西農(nóng)業(yè)科技城叫楊凌農(nóng)業(yè)示范區(qū)，王瓊的企業(yè)就誕生在這個區(qū)內(nèi)。

　　9年前，她曾是楊凌的一位下崗女工，用全部積蓄3000元開始創(chuàng)業(yè)；9年中，她依靠向農(nóng)民出售高科技含量的農(nóng)資產(chǎn)品一步步走向成功；2005年，她創(chuàng)辦的企業(yè)成功登陸全美交易所，目前公司市值達(dá)到1.9億美元。

　　今年1月，楊凌博迪森生物科技發(fā)展股份有限公司被《福布斯》雜志評為“中國最具潛力的100家民營企業(yè)”之一。

　　華爾街歸來

　　十月初的古城西安，秋意料峭。剛剛從美國回來、在全美證券交易所受到女皇般待遇的王瓊在接受《第一財(cái)經(jīng)日報(bào)》采訪時，仍難掩疲憊，但她更顯得躊躇滿志。因?yàn)?，她自己也沒有想到，從楊凌一個不起眼的小企業(yè)起步，目前市值已經(jīng)達(dá)到1.9億美元，并成為在海外資本市場的弄潮兒。

　　2005年9月29日上午9∶20，全美證券交易所的巨型滾動屏幕上，反復(fù)播放著一條新聞：全美證券交易所歡迎博迪森董事長兼CEO王瓊女士。交易所內(nèi)，幾千雙眼睛聚焦在這位一頭時髦短發(fā)、一襲中國古典傳統(tǒng)旗袍、身披刺繡絲綢披肩的中國女人身上。

　　站在王瓊身邊的是公司的幾位高管，還有楊凌博迪森的上市輔導(dǎo)券商——美國紐約國際集團(tuán)及紐約國際證券公司的高管人員。當(dāng)交易所副總裁將一把印有“BodisenBiotechInc.（BBC）”（楊凌博迪森公司英文簡稱）的金錘交給王瓊時，微笑在她的臉上蕩漾開來。

　　回蕩在全美證券交易所交易大廳的幾記鑼聲，敲響了中國民營企業(yè)打開美國資本市場的大門，留下了王瓊回眸一笑的歷史瞬間，更是中國民企在海外資本市場，歷經(jīng)跌宕起伏后再次奏起的新樂章。

　　這是楊凌博迪森在從納斯達(dá)克的OTCBB（招式板）市場成功升板到全美證券交易所后，全美證券交易所為王瓊精心準(zhǔn)備的一個儀式。

　　當(dāng)她走下主席臺時，悠揚(yáng)的音樂之聲響起，一位老人拉住了她，他們在大廳里旋轉(zhuǎn)飛舞了一曲華爾茲。這位老人今年已96歲高齡，他是全美證券交易所服務(wù)最“老”的職工，已經(jīng)在交易所服務(wù)了60多年。“我不能錯過和這位來自中國的CEO共舞的機(jī)會。”老人幽默地說。

　　自言連結(jié)婚時都沒穿過旗袍的王瓊，是在美國華爾街第一次穿上了中國傳統(tǒng)服裝旗袍；自言從來沒有走出過國門，甚至不會一句英語的王瓊，就這樣成了在全美證券交易所上市的公司董事長。

　　信念不能丟失

　　1996年，王瓊原來所在的一家外貿(mào)公司實(shí)施了下崗分流改革，曾經(jīng)擔(dān)任著開發(fā)部經(jīng)理的王瓊成為了那幾年全國改革大潮中下崗再就業(yè)的一員。同年11月5日，楊凌農(nóng)業(yè)高新科技成果博覽會（下稱“農(nóng)高會”）召開。

　　下崗在家的王瓊一有時間就到農(nóng)高會上去看資料，尋找自己的發(fā)展機(jī)會。通過幾天的觀察，王瓊發(fā)現(xiàn)，很多農(nóng)民對農(nóng)用有機(jī)肥料和液體肥料格外關(guān)心，因?yàn)檫@類產(chǎn)品價格可以讓農(nóng)民接受，還可以提高農(nóng)用產(chǎn)品的質(zhì)量。

[page]

　　王瓊傾其所有——3000元存款，買下了一個新型液體肥料的知識產(chǎn)權(quán)。不久，一個新型液體肥料“果麗丹”誕生了。“這個產(chǎn)品類似于美容霜，用過‘果麗丹’的水果表皮光滑、不長斑。”王瓊這樣介紹著她的第一個產(chǎn)品。

　　她跑到農(nóng)村，向農(nóng)民推薦她的產(chǎn)品。靠土地吃飯的農(nóng)民，不敢輕易地使用一個不出名、沒有任何信任感的產(chǎn)品。往往是磨破了嘴皮子，農(nóng)民才同意試用她的“果麗丹”，來年讓她再來查看試用后的情況。

　　這時候的王瓊生存得很艱難，她名義上是工廠廠長，實(shí)際上還集供應(yīng)、銷售、會計(jì)等職務(wù)為一身。對于這段經(jīng)歷，她概括為“四個千萬”，就是“想盡千方百計(jì)，走進(jìn)千家萬戶，說盡千言萬語，吃盡千辛萬苦”。

　　王瓊從不諱言這段艱難歲月，她更加自豪的是她的上進(jìn)心從來沒有泯滅。在試用了一年以后，農(nóng)民開始紛紛向王瓊購買產(chǎn)品。她也由此與其他投資人共同組建了楊凌博迪森生物科技發(fā)展股份有限公司。

　　“民營企業(yè)發(fā)展到一定時候就到了融資瓶頸階段了，這些問題不是一朝一夕能解決的。不用說上市融資，就是銀行貸款都要經(jīng)過非常艱難而曲折的過程，不想辦法融資就沒法生存。”王瓊說。當(dāng)上市融資成了別無選擇的一步，王瓊只能背水一戰(zhàn)。

　　“與狼共舞”背后的艱辛與彷徨

　　在接受采訪時，王瓊戲謔地將赴海外上市稱之為“與狼共舞”。“這是個艱苦、坎坷、復(fù)雜的過程，存在著東西方文化意識和市場理念、語言差異、法律差異，還有我們不能不面對的陷阱。”王瓊說，“有時也真的想過放棄。”

　　從她動了到海外融資念頭時起，有幾家從事企業(yè)海外融資的顧問公司與她主動接洽，聲稱可以幫助企業(yè)成為海外上市的公司。“我這個人就是很有冒險(xiǎn)精神，從創(chuàng)辦企業(yè)到去海外上市，都是冒險(xiǎn)精神在起作用，那就不可能不觸及風(fēng)險(xiǎn)。”王瓊說。

　　王瓊第一個簽約的中介機(jī)構(gòu)是一家美國財(cái)務(wù)公司。在付了一筆不菲的費(fèi)用后，她被告知，合作終止。

　　這個結(jié)果曾經(jīng)讓王瓊寢食難安。她變得格外謹(jǐn)慎。“第一次接到王瓊的電話時，她不肯透露自己的名字以及公司名字，只是向我們咨詢上市的有關(guān)情況。”美國紐約國際集團(tuán)中國代表魏天怡女士回憶起2003年，和王瓊第一次打交道時的情景。

　　“我當(dāng)時想先側(cè)面了解這個公司的資信程度，因?yàn)椴荒茉俳?lsquo;學(xué)費(fèi)’了。”王瓊這樣解釋那個匿名電話。其后，王瓊又通過各種方式，側(cè)面了解這個集團(tuán)的情況。

　　美國紐約國際集團(tuán)的人員進(jìn)廠作初審后，和工人一起吃住，平均每天工作16小時，甚至拒絕楊凌博迪森的宴請以及為其安排的去旅游景點(diǎn)游玩等內(nèi)容，這些贏得了王瓊的信任。但是，在他們準(zhǔn)備離開西安前夕，在已經(jīng)談定的簽約時刻，王瓊又猶豫了。

　　“一朝被蛇咬，十年怕井繩，這是我當(dāng)時的感受。”王瓊說。最終，美國紐約國際集團(tuán)一行在去機(jī)場的路上接到了王瓊的電話，他們又掉頭回來。在西安凱悅大酒店的大堂里，王瓊簽下了一個改變了企業(yè)和她自己未來的和約。

　　2004年3月1日，楊凌博迪森成為納斯達(dá)克OTCBB市場中的一員，從雙方正式簽約到上市成功僅用了88個工作日，創(chuàng)下了中國企業(yè)申請上市時間最短的紀(jì)錄。同年7月5日，在美國紐約國際集團(tuán)的幫助下，楊凌博迪森公司又在法蘭克福股票交易所掛牌上市，打開了通往歐元的大門。

[page]

　　2005年9月29日，楊凌博迪森又在美國證券業(yè)創(chuàng)下了另一項(xiàng)紀(jì)錄：美國境外企業(yè)從場外交易市場（OTCBB）申請到主板獲批的最短時間紀(jì)錄，即從申報(bào)到在全美證券交易所成功升板僅用了50天，也成為全亞洲第一家在美國主板市場上市的農(nóng)化企業(yè)。

　　在全美證券交易所的升板儀式結(jié)束后，王瓊留出了自己安排的一天時間，沒有人知道在人生地不熟的紐約，不懂英文的王瓊能去哪里。后來她告訴記者，她拿著地圖和字典，租了一輛的士，讓司機(jī)帶她去尋找當(dāng)年和她聯(lián)系過的幾個聲稱能幫助她上市的公司的名片，去尋找他們的辦公地。

　　王瓊按照地址找到的結(jié)果是：其中一個純粹是子虛烏有的地址；第二個早已經(jīng)人去樓空。唯一找到了所謂的辦公室，也只是一間租來的按小時收費(fèi)的臨時辦公室，只有一個人在里面辦公。

　　王瓊向記者透露：為楊凌博迪森做了上市、融資、升板工作的美國紐約國際集團(tuán)，在今年12月份，又幫助楊凌博迪森公司實(shí)現(xiàn)了第二期融資，解決了楊凌博迪森公司2006年購買原材料的資金缺口。目前，王瓊和公司高管以及美國紐約國際集團(tuán)正在籌劃明年1月的歐洲路演。為楊凌博迪森公司再次登陸倫敦AIM市場，實(shí)現(xiàn)第三次融資積極準(zhǔn)備。