根據(jù) Common Sense Advisory 的調(diào)查顯示，語(yǔ)言文字翻譯 / 編輯的相關(guān)市場(chǎng)在 2013 年已超過(guò) 400 億美元。在這樣的趨勢(shì)下，提供翻譯 / 編輯服務(wù)的初創(chuàng)公司W(wǎng)ritePath宣布獲得來(lái)自日本創(chuàng)投機(jī)構(gòu) B Dash Ventures 領(lǐng)投、臺(tái)灣創(chuàng)投 Pinehurst Advisors 以及幾位天使投資人跟投的 52.5 萬(wàn)美元（1600 萬(wàn)新臺(tái)幣）的種子融資。該輪融資過(guò)后，已經(jīng)為 22 國(guó)用戶(hù)提供服務(wù)的 WritePath 將進(jìn)一步擴(kuò)展中國(guó)等亞洲國(guó)家市場(chǎng)。

WritePath 的模式很有意思，它針對(duì)翻譯 / 編輯市場(chǎng)，推出了三項(xiàng)垂直的服務(wù)，分別是：面向留學(xué)生市場(chǎng)的文書(shū)修改和編輯服務(wù)TopAdmit， 協(xié)助教授或是醫(yī)生進(jìn)行學(xué)術(shù)研究論文的英文翻譯及修改服務(wù)以便發(fā)表的服務(wù)TopSCIedit，以及為商業(yè)、制造業(yè)、金融業(yè)、廣告業(yè)等企業(yè)用戶(hù)提供英文修改及文案撰寫(xiě)服務(wù)的BizEditors。而 WritePath 后端對(duì)接的翻譯者則包括了自由職業(yè)的譯者，以及通過(guò)開(kāi)放 API 對(duì)接的傳統(tǒng)翻譯公司。

而在這三個(gè)垂直的領(lǐng)域里，WritePath 都有頗為知名的國(guó)際對(duì)手，比如文書(shū)修改領(lǐng)域有EssayEdge，企業(yè)文案修改領(lǐng)域則有Gengo，不過(guò)由于現(xiàn)階段提供中文以及亞洲語(yǔ)種翻譯服務(wù)的互聯(lián)網(wǎng)公司還較少，所以 WritePath 想填補(bǔ)這塊市場(chǎng)，提供針對(duì)中文用戶(hù)的編輯和翻譯服務(wù)。

目前國(guó)內(nèi)還沒(méi)有和 WritePath 完全相似的公司，但在留學(xué)領(lǐng)域，有極智批改推出的文書(shū)潤(rùn)色服務(wù)。