《中國往事》劇照

　　 電視劇《中國往事》熱播之后，近日又傳新動向，其重新制作剪輯的90分鐘“電視電影版”正在海內(nèi)外熱銷，即將登陸中國香港（鳳凰衛(wèi)視）和臺灣地區(qū)的電視臺，而越南和法國的電視臺也將播出。在新版的《中國往事》中，張國立扮演的曹老爺將“淪為”配角。

　　電視劇通過二度加工成為電視電影的先例并不多，與42集的原版主題不同，此次重新剪輯的《中國往事》以鄭玉楠、曹光漢、路卡斯為主線，雖然仍以仆人耳朵為敘述視角，但劇中張國立扮演的曹如器、大兒子曹光滿等角色都變成配角。對此，出品人趙依芳稱，這是根據(jù)海內(nèi)外市場的差異化需求在制作、包裝上做到因地制宜。她認(rèn)為，劇中瑞典機械師路卡斯的扮演者來自瑞典國家劇院，他進入中國舊時大家族生活、戀愛的故事是非華語觀眾感興趣的題材。

　　記者獲悉，重新剪輯的《中國往事》淡化了大宅門的陰郁和對封建桎梏濃墨重彩的描寫，只是單純講述了鄭玉楠、曹光漢、路卡斯之間的“孽緣”，最終鄭玉楠生下了為世俗所不容的“混血孽障”，孩子那觸目驚心的藍眼睛將一切毀滅。這也是這部戲最為悲愴和浪漫的亮點。曹光漢和路卡斯這對曾經(jīng)志同道合的親密朋友，最后卻成了情敵。鄭玉楠一直苦苦想走進光漢的心里，但是后來發(fā)現(xiàn)路卡斯才是自己真正愛的人，曹光漢不過是一個幻影，就像《亂世佳人》(電影版電視版)中艾希利之于郝思嘉。